Þýðing af "eins og pabbi" til Ungverska

Þýðingar:

ahogy apád

Hvernig á að nota "eins og pabbi" í setningum:

Gerđu eins og pabbi ūinn segir... farđu međ hollustuheiđinn ūar til ūetta hverfur.
Apád majd elmondja hogy ez mi- igazán elmondom az igéretem a hűségről... mig messze nem érek.
Ūađ er eins og pabbi minn gruni ūig um græsku.
Az apám mintha gyanakodna rád valamiért. Nem tudom...
Sũndu nú hvađ í ūér bũr eins og pabbi gamli.
Mutasd meg nekik, mit tudsz, fiam, ahogy apád is tette.
Aumingjar veróa undir og sigurvegarar veróa taugahrúgur eins og pabbi.
A vesztes elpatkol, a győztes pedig roncs lesz, mint az apám.
Baó mig aó smíóa vængi handa sér svo aó hann gæti flogió eins og pabbi sinn.
Rafe megkért, hogy csináljak neki szárnyakat.
Ég vildi verđa gķđur fađir eins og pabbi minn hafđi veriđ mér.
Apa akartam lenni, jó apa... mint amilyen az enyém volt.
En hvao ef sa sem bu elskar er fatækur, en goour, eins og pabbi?
Es ha a férfi, akit szeretsz, szegény, de jó, mint édesapa?
Gæti ég bara verio eins og pabbi, og fario i strio gegn oréttlætinu.
Bárcsak olyan lehetnék, mint apa. Megküzdenék az igazságtalansággal.
Ég nota ūessa ķfreskju til ađ hjálpa öđrum, eins og pabbi.
Ezt a szörnyet arra használom, hogy másokon segítsek, ahogy az apám is tette.
Ūig skortir kjark eins og pabbi ūinn til ađ gera ūađ sem ūarf.
Mint az apjának, magának sincs elég bátorsága megtenni ami szükséges.
Nei, ég er dauðyfli eins og pabbi.
Dehogy. Puhány vagyok, mint az apám.
Náungar eins og pabbi ūinn voru vanir ađ vinna baki brotnu á slíkum stöđum.
A faterodék éveket húztak le ilyen gyárakban.
Hann er alveg eins og pabbi ūinn var.
Épp olyan, mint az apád volt.
Búgarđurinn er í slæmu ástandi, eins og pabbi.
A farm és apa is rossz állapotban vannak.
Ūetta er dũrt en eins og pabbi sagđi ūarf ađ eyđa til ađ græđa.
Igen, Mr. Cleaver, ez rengeteg pénz. De apám azt mondta, ahhoz hogy pénzhez jussunk, költeni kell.
Ég les ūessi orđ og ūađ er eins og pabbi sé ađ tala.
Tudod, ezt a szöveget, akár az apám is írhatta volna.
Ætlarðu að verða bóndi eins og pabbi þinn þegar þú verður stór?
Te is farmer leszel ha felnősz, mint az apukát? Huh?
Hálft annađ ár var liđiđ frá ūví allt stöđvađist eins og pabbi orđađi ūađ.
Másfél év telt el, amit apa "mély ájulásnak" nevezett.
Erjķlasveinninn nískur eins og pabbi minn?
A Télapó is sóher, mint a papa?
Leiđur JķJķ ūá laumađist út og leiđ eins og pabbi hans misskildi hann.
Majd a magányos JoJo kiszökött rejtve, búsan, apja által tragikusan félreértve.
Einhver sem hann ūekkti og var ekki hræddur viđ eins og pabbi hans!
Olyas valakinek kellett lennie, akit ismert! Olyas valakinek kellett lennie, akit ismert, akitől nem ijedt meg, mint például az apukája!
Ég vil gera eitthvađ merkilegra viđ líf mitt, eins og pabbi.
Én csak valami fontosabbat akarok tenni az életemben, például mint az Apám.
Eins og pabbi sagđi; "Betra er ađ vera dæmdur af tķlf en borinn af sex" 0g... hvađ gerđi hann?
Hát, ahogy a faterom mindig mondogatta, jobb az, ha inkább a többet verik rád, mint ha a kevesebbet. Mivel foglalkozott?
Ég segi bara ađ ég mun ekki ūykjast vita allt og skipa fyrir eins og pabbi minn.
Csak azt mondom, hogy nem leszek olyan, hogy "Én mindent tudok", meg "Csináld ezt, csináld azt". Mint az apám.
Ūú stríđir mér, rétt eins og pabbi ūinn.
Viccelődsz az edzővel. Pont, mint az öreged!
Ég hélt ég væri hætt ađ velja menn sem eru eins og pabbi.
Azt hittem, leszámoltam az olyan pasikkal, akik ugyanolyanok, mint apa.
Pablo, ūetta lítur út alveg eins og pabbi.
PabIo, ez muvészi, pont úgy néz ki, mint apu.
Hún hefđi litiđ út eins og pabbi hefđi viljađ.
Úgy nézett ki, hogy apa akart toIe vaIamit.
Hvenær tķkstu krakkana síđast ađ húsinu viđ vatniđ, eins og pabbi gerđi međ okkur?
Mikor voltatok utoljára a gyerekekkel a tónál, ahogy apa is elvitt oda minket?
Ūarna er kirkjugarđurinn eins og pabbi sagđi.
Ott a temetö, ahogy apa mondta.
Viltu vinna í Hvíta húsinu eins og pabbi ūinn?
Te is a Fehér Házban dogozol majd?.
Ef ūú deyrđ, deyđu ūá til gagns eins og pabbi ūinn.
Ha meg kell halnod, valakiért halj meg, ahogy apád tette.
Ég óttaðist að verða eins og pabbi.
Ijesztő volt, hogy apa nyomdokába kell lépnem.
Eins og pabbi bjargaði þér þótt þitt klúður kostaði hann lífið.
Az apám megmentette a magáét, és ez az életébe került.
Eins og pabbi minn, dómari í Louisiana, sagði alltaf:
Az apám egy louisianai bíró. Ő mondta mindig:
Ætlarðu að fara frá mér eins og pabbi?
Te is elhagysz majd, ahogy apa?
Um miðjan níunda áratuginn skráði ég mig í ljósmyndanámskeið, eins og pabbi minn.
Az 1980-as évek közepén jelentkeztem fényképészeti órákra, mint apám.
1.2169799804688s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?